Āksts (scaramouche)

Āksts: Huh, pameklēju, ko tad īsti..

šovakar, 9:55 pm, atsauksmēm

Huh, pameklēju, ko tad īsti laikraksti saka par leitestos pamanīto Nicholas Brock.
(Dīvaini gan, ka vispār jandāliņš ir mēnesi vecs, bet mūsu puiši to pacēluši tagad. I wonder why.)

Šobrīd top rezultāti:
* Google: (BBC) Maidenhead far-right 'extremist' jailed for terrorism offences
* Bing: (Sky News) Man convicted of terrorism offences after being found with 'advice on how to kill and how to maim'

Izskatās pēc diezgan nepārprotama wannabe nacīša, bet tās apsūdzības, es atvainojos, ir absurdas.

Otrā raksta beigas:

Ms Gargitter said Brock had "no legitimate reason for possessing such information. He is not, for example, an academic, or a self-defence specialist. These are not everyday items or collectable memorabilia, but publications which contain detailed advice on how to create explosive devices, on how to kill and how to maim. They may of course be of use to someone planning any kind of violent attack; and they would certainly be of use to someone planning a terrorist attack."

Brock was found guilty of three charges of possessing information useful for terrorism and will be sentenced in May.


Šķiet iederīgs vecais teiciens "at first they came for [..], but I didn't say anything beacuse I'm not a [..]".

Jā, man šķiet, ka informācijai (kā tādai; pašai par sevi) nevajadzētu būt aizliegtai.
Tai skaitā anarhistu pavārgrāmatai un whatnot.
Krāšņais Kurvjziedis (krii)

Krāšņais Kurvjziedis: Vai zini zemi brīnišķo

šovakar, 9:37 pm, atsauksmēm

Vai zini zemi, kur citronas dzied,
Minjona gavilē
Un minjoni rotaļās iet?
Strēlniece (str)

Strēlniece: re cik jauki līst!

šovakar, 9:28 pm, atsauksmēm

re cik jauki līst!
木 (dombrava)

: R.V.

šovakar, 8:41 pm, atsauksmēm

"Ir prieks sajust cilvēku, kurš, kā izskatās, ir atradis līdzsvaru starp būšanu par "mājas kaķi" un "kaķi, kurš staigā, kur pašam patīk".

Undīne Adamaite
Skabičevskis (begemots)

Skabičevskis: In other (old) news

šovakar, 8:12 pm, 2 atsauksmes

Kvantu mehānikā, rēķinot elementu ķīmiskās īpašības, jo smagāki elementi, jo vairāk jāņem vērā Einšteina speciālā relativitātes teorija. Tādēļ, ka elektroni atomos kustās jo ātrāk, jo lielāks atoma numurs (un līdz ar to arī atoma masa).

Jau zeltam (Au), piemēram, ārējās čaulas elektroni kustās ar ātrumu, kas nedaudz lielāks par pusi gaismas ātruma (0,58c). Tas nozīmē, ka zeltu kā ķīmisko elementu pietiekami iespaido relativitātes efekti, lai tie, piemēram, ietekmētu zelta krāsu.

Līdzīgi, neņemot vērā relativitātes efektus, alvas-skābes akumulatoriem būtu jāstrādā tikpat labi kā svina-skābes. Taču izrādās, ka 10V no 12V parastajos 6 elementu svina akumulatoros, kurus mēs lietojam, rada relativitātes efekti. Tā kā alvā (kā gandrīz divreiz vieglākā elementā) šie efekti nav tik izteikti, tad alvas-skābes akumulatori nav praktiski.

// https://physics.stackexchange.com/a/646118/158449
jā un nē (dzeltens)

jā un nē: Jāņu nakti pavadījām..

šovakar, 7:24 pm, atsauksmēm

Jāņu nakti pavadījām diezgan asociāli: samelojām ģimenei, ka svinam ar draugiem, un draugiem - ka svinam ar ģimeni, un paši trijatā ar vīru un bērnu iemukām mežā. Sakūrām mazu ugunskuriņu upītes krastā un dziedājām visas dziesmas, ko zinājām, un zinam mēs diezgan daudz, turklāt katrs savas, bērnam pat apnika. Tad nodzēsām ugunskuru ar upītes ūdeni, jo palika bail nodedzināt mežu, un pusnaktī aizbraucām nopeldēties siltā ezerā tieši pretim pilnmēnesim. Diezgan maģiski. Pēc peldes sīciņš izslēdzās, un mēs ar vīru svārstījāmies, ko darīt tālāk - aizbraukt tomēr apraudzīt paziņu kompāniju vai uzvilkt kādu zaļu Jāņunakts dūmu divatā dārzā. Izšķīrāmies tomēr par kompāniju, un apciemojām diezgan miegainus un diezgan piedzērušos pie ugunskura pļāpājošus paziņas. Negaiss uznāca uz rīta pusi, tieši laikā, lai pieklājīgi atvadītos, jo bija tieši tik garlaicīgi, cik domāju ka būs. Šašliku Jāņi pilnīgi noteikti nav man, bet pāris pēdējos gadus kaut kā visu laiku bija sanācis uz tādiem uzrauties. Ļoti ilgojos pēc bērnības Jāņiem ar dziedāšanu lielā kompānijā, bet, ja tādus nedod, priecājos, ka esam tik pašpietiekami, ka varam arī tā, kā pagājušonakt - padziedāt savā mazajā burbulītī meža vidū, bez debiliem šlāgeriem un paplašinātās ģimenes geštaltiņiem, bez šašlikiem un līdzbiedru nespējas atpūsties bez stiprā alkohola. Tāds mazs un maģisks ģimenes pasākums, kas man nozīmē tik daudz. Pat nezinu, kāpēc pirms pandēmijas mēs vienmēr piekritām braukt pie vieniem vai otriem radiem, vieniem vai otriem draugiem. Šogad jau arī samānījāmies, lai neviens neapvainotos.
honeybee (honeybee)

honeybee: Pusmūža Jāņi FTW

šovakar, 6:40 pm, atsauksmēm

Pusmūža Jāņi FTW
gnidrologs (gnidrologs)

gnidrologs: yes, it's happening

šodien, 4:32 pm, 1 atsauksme



"Your enthusiasm for this repulsive and toxic ideology is demonstrated by the campfire cookbooks and knot-tying flash cards which express a desire for self-reliance and distrust of government services to provide for your needs."
hahaohwow
indulgence (indulgence)

indulgence: neaizbrauca

šodien, 3:58 pm, atsauksmēm

Ģertrūde fon den Brinkena savās atmiņās (“Nogrimusī zeme”, 252. lpp.) piemin, kā 1941. gadā saņēmusi atļauju apciemot dzimteni:
To, ka es savus piederīgos vairs nesastapšu mūsu agrākajā dzīvoklī, es zināju. Jau drīz pēc vācbaltiešu izceļošanas, palicēji tika izraidīti no savas vecās mājas un dārza uz kādu baraku pilsētas nomalē. Pusstundas laikā viņām bija jāizvācas, un, tikai pateicoties ebreju tirgotāja Izakoviča izpalīdzībai, kas viņu rīcībā nodeva zirgu, ratus un savu fizisko spēku, viņām bija iespējams paņemt līdzi pašas nepieciešamākās mēbeles.
atmiņas par domām (teja)

atmiņas par domām: saulgrieži un pilnmēness..

šodien, 2:16 pm, 3 atsauksmes

saulgrieži un pilnmēness reizē ir maximum ti maximum ja moments
Āksts (scaramouche)

Āksts: Atvērts jautājums - cik..

šodien, 2:48 pm, 6 atsauksmes

Atvērts jautājums - cik normāli jau esošajā praksē ir tulkojumā veikt atkāpes, lai darbu lokalizētu?

Jautājuma kontekts - jau pieminētais virsraksts no Tolkien society dienaskārtības:
Translation as a means of representation and diversity in Tolkien’s scholarship and fandom.

Pirmais, kas man pašam nāk prātā, ir atdzejošana.
Dzejas tulkojums neizbēgami kaut kādā mērā izmaina oriģinālu un satur daļu atdzejotāja radošuma.

Bet prozā?
Novērtēšu, ja kāds varētu padalīties ar piemēriem, kur tulkotais prozas darbs kaut kādā gana ievērojamā mērā atšķiras no oriģināla.

Vienīgais, kas man nāk prātā, ir nostāsti vai mutvārdiski nodoti darbi.
Piemēram, visas dažādo valstu variācijas par cirvja zupu.

Bet apzinātā tulkojumā?

sonnenschein: Somijā vasaras saulgriežus..

šodien, 12:04 pm, atsauksmēm

Somijā vasaras saulgriežus svin sestdienā starp 20. un 26. jūniju, bet mēs te mēģinām pa savam - vakar nesanāca, jo uznāca pamatīgs gāziens ap to laiku, kad bija paredzēts ko darīt - balta ūdens siena -, tad nu šodien ar vēl diviem latviešiem dosimies pacept desas uz netālo brīvdabas muzeju, kur ir ugunskura vieta. man no visām tradīcijām svarīgākā laikam būs uzpīt vainagu: vakar biju diezgan saskumusi, bet šorīt ar otru latviešu sievieti bijām saplūkt ziedus un nevar pateikt, ka tie nākuši no somu ceļmalām, nevis no Latvijas pļavām. tad nu man tagad vāzē ir smaržīgs augu pulks, kas pēc pāris stundām pārtaps vainagā.
♪♬: Manai Dzimtenei - Dziesmu svētki 2013

adinkra: Nez, šodien pļaut zāli..

šodien, 11:43 am, 6 atsauksmes

Nez, šodien pļaut zāli būtu baigi nepieklājīgi?
Krāšņais Kurvjziedis (krii)

Krāšņais Kurvjziedis: Haijama pēcsvētku trauksme

šorīt, 8:54 am, 3 atsauksmes

هش دار که روزگارشورانگیزست
ایمن منشین که تیغ دوران تیزسر
در کام تو گر زمان لوزینه نهد
زنهار فرو مبر که زهرآمیزست

Parindenis

Uzmanies, jo liktenis ir viltīgs,
neesi bezrūpīgs, jo laimes lēmumam ir ilkņi asi.
Ja liktenis tev mutē halvu liek,
Tad piesargies un nerij, tā saindēta ir.
vecais indiānis džims (jim)

vecais indiānis džims: Bļāviens, tikko sapratu...

šonakt, 12:26 am, 31 atsauksme

Bļāviens, tikko sapratu. "Iekšējais bērns", psiholoģijas koncepts, ir zinātniska definīcija tai cilvēka daļai, ko reliģijās sauc par "dvēseli".
Krāšņais Kurvjziedis (krii)

Krāšņais Kurvjziedis: Starp citu, šodien ir..

vakar, 11:02 pm, atsauksmēm

Starp citu, šodien ir Ahmatovas dzimšanas diena.
Tas tik tā... apdomājot iespējamās idejas citu gadu tematiskajām Jāņu ballītēm.
gnidrologs (gnidrologs)

gnidrologs: Nez kāpēc sievietēm patīk..

vakar, 7:33 pm, 1 atsauksme

Nez kāpēc sievietēm patīk šāds karstums. Mana māte vienmēr bija sajūsmā un caurām dienām pavadīja pie jūras. Es mirstu nah nost un gaidu, kad izslēgs.

koka klucis Konstantīns: UEFA "dzīvās" tabulas ir..

vakar, 7:13 pm, atsauksmēm

UEFA "dzīvās" tabulas ir visai mulsinošas, un nekādi nespēju novērtēt šo jauninājumu.
Krāšņais Kurvjziedis (krii)

Krāšņais Kurvjziedis: Priecīgu visiem nakti uz Sv...

vakar, 6:55 pm, 1 atsauksme

Priecīgu visiem nakti uz Sv. Jāņa Kristītāja svētkiem! Kā zinām, dziesmām un vēl jo vairāk dejām šī svētā vīra dzīvē un jo īpaši - nāvē bija milzīga loma. Līgo!

Krāšņais Kurvjziedis (krii)

Krāšņais Kurvjziedis: Pateicoties cibiņām ..

vakar, 6:29 pm, 2 atsauksmes

Pateicoties cibiņām [info]aborigens un [info]vilibaldis, šodien iepazinu lielu daļu Pārdaugavas un nonācu visādās iepriekšneredzētās vietās.

Kopsummā ar seru R nostaigājām mazliet vairāk nekā septiņas stundas, ceru, ka zvēriņš beidzot jūtas drusku iepriecināts un noguris.
vilibaldis (vilibaldis)

vilibaldis: Putni

vakar, 5:04 pm, atsauksmēm

Izskatās, ka līdz ar pārapdzīvotību putnu frontē sākušās razborkas un tiem, kas tā kā vēl gribētu... tiek klaji norādīts, ka pansija jau pilna.
Āksts (scaramouche)

Āksts: Kamēr skrīnotais komentārs..

vakar, 4:58 pm, 8 atsauksmes

Kamēr skrīnotais komentārs tiek izskatīts, pierakstīšu savu palagu arī šeit.

> Bļe kas kaiš tiem cilvēkiem, kas tikai tagad uztraucas par to, ka aktieri filmās drīkst nebūt balti?

Pārfrazējot klasiķus - es neesmu rasists, daži no maniem mīļākajiem aktieriem ir melni.

Ja nopietnāk, problēma, manuprāt, ir citur:

1. Mūsdienās arvien biežāk ādas krāsa vai dzimums ir galvenais selling point. Stāsta kvalitāte paliek otrajā plānā.

2. Variācija par vēstures kārti. Man subjektīvi gribētos redzēt atbilstību sākotnējam stāstam. Daži piemēri apakšpunktos.

2.1. Tolkīns ir diezgan skaidri definējis, kādas rases kuros Viduszemes nostūros ir mitinājušās. Rasistiski? Whatever, bet ekranizācijā gribētos redzēt atbilstību autora vīzijai.

2.2. Sniegbaltītei būtu jābūt baltai tāpat kā Pokahontai būtu jābūt native american. Tāpat kā Aladinam būtu jābūt iedegušam. Tāpat kā Mulanai būtu jābūt aziātiskai. Tāpat kā Tianai un Moanai būtu jābūt brūnām. (Melni elfi, Kārl!) Ja mēs vēlamies to pašu stāstu, bet ar ne-baltu sniegbaltīti, tad mazākais, ko varētu izdarīt, ir nomainīt nosaukumu.

3. Par pašu vēsturisko kārti, pievienojos citiem komentāriem. Būtu dīvaini, ja Kārli Ulmani tēlotu ķīnietis, tāpāt kā būtu dīvaini, ja pēdējā Skotijas karalī antagonists būtu kāds, kas nav melns.

Ja vien, protams, darbs nav abstraktākā līmenī. Kā labs nesens piemērs būtu tā paša Šekspīra Coriolanus - izrauts no konteksta, ielikts citā vidē. Man, piemēram, šādā adaptācijā būtu vienalga, kādā krāsa kurš personāžs.

Vai, piemēram, Jesus Christ Superstar (visās savās reinkarnācijās). Nekad neesmu dzirdējis, kā kādam būtu bijuši iebildumi pret krāsainiem aktieriem. Pieņemu - jo gana abstrakts darbs.

Savukārt, ja mēs par neabstraktiem darbiem runājam, tad kāpēc neradīt jaunus stāstus, kur dažādas krāsas būtu iederīgas? Protams, tas notiek, bet kāpēc ar to nepietiek? Kāpēc vajag revizionēt klasikas?
‮‮ (laboratorija)

‮‮: Līgo!

vakar, 3:33 pm, (bez komentāriem..)

porcelāna lellīte (neraate)

porcelāna lellīte: Ļoti sūri un bēdīgi. Ja..

vakar, 2:22 pm, 4 atsauksmes

Ļoti sūri un bēdīgi. Ja vecāks ir krājējs, vienā brīdī pienāk punkts, kad vairs nevar izlikties, ka viss ir ok. Un kad katrs dzīvo kā grib (es tiešām domāju, ka katrs var dzīvot kā grib un mēs visi būtu daudz laimīgāki, ja visi tā varētu dzīvot) ir krasā pretrunā ar viesu uzņemšanu. Apmēram tādā, ka nedēļu iepriekš un dienu iepriekš zināšana neko nemaina. Pirmie vārdi sagaidot 'tikai neejiet iekšā'. Ok, es neeju. Bet tad to vajag nepārprotami pateikt arī pilsoņiem izmērā zem metru divdesmit.
Beigās jau es pārkāpu robežas, nomainīju gultasveļu, notīrīju gultas. Divas no četrām. Redeļu. Jo tur bija spalvas, augsne, visādas rotaļlietas, štruntu nebija daudz. Tie, papīri, apģērbs plašā slānī uz mūsu gultas un puikas gultā. Uz grīdas milzīgs kultūrslānis, varētu ar kāju pastumt malā, bet visa problēmas sakne - tur starp smiltīm un Dievs zina ko saplīsusi stikla glāze.
Virtuvē galds nebija aizkrauts, bet tā kā neejam iekšā, davai saklāšu galdu ārā. Galdu atradu, nokrauts ar zariem un maisiņiem un caurspīdīgiem plastmasas trauciņiem, nobiris skujām, nesaprotu kur likt, kur nest jo taču jāpļauj un miskastē nedod Dievs ko izmest.
Vīrs iegāja istabā, iznāca ārā un prasīja vai braucam atpakaļ uz Rīgu. Neaizbraucām. Varbūt vajadzēja. Jā, nevienu nepārtaisīsi, jā, tā ir slimība, tieši tāpat kā daudzas citas lietas. Bet, protams, uzjundīja atkal visas bērnības sajūtas. Kaut kādu ļoti stipru un melnu čerņu. Kauns tikai viena no sastāvdaļām.
Skaidrs ir tas, ka vajag Nopietnu Sarunu. Jo nu ok, nesmird pēc alkohola, nekur nemētājas pudeles, bet vide nav droša bērniem. Visas virsmas ir nokrautas ar Dievs zina ko. Manā (ex) istabā visur glāzes un krūzes.
Gribas prombraucot atdot tās redeļu gultas, savākt pilnīgi visas bērnu nākamā un aiznākamā izmēra drēbes un pirst prom nakui.
Pusdienas taisīt man neļāva, visu pac. Beigās bērni ēda plikus airfraiera kartupeļus, uzkoda zemenes, divi arī kefīru.
Es nezinu kā par to runāt, nerunājot nekas kā redzam nemainās. Pag.gadā šādi jau bija uz Lieldienām. Nu, aizpagājušajā tasir. Nebūtu Jāņi, iespējams kādā aspektā noteikti pēdējie, nebūtu žāksta. A tagad es domāju ne tikai par to ko un kā runāt bet arī par to, cik stulbā laikā. Bet nu sliktāka gadījumā ja mani drusku noņem no trases, ir man arī brīnišķīgi draugi un vecamamma tikko iedeva naudiņu ķipa par pamperiem, ja viss saspīlējas un visi ir saapvainojušies.
maga (maga)

maga: Šogad ne(līgošu) Francijas..

vakar, 1:36 pm, atsauksmēm

Šogad ne(līgošu) Francijas dienvidos.
Mrs Johnson (lidaka)

Mrs Johnson: Stalker's Poems

vakar, 7:27 am, atsauksmēm

Poem 1

Sitting here, judging you, based on your posts
Figuring out what you like the most

The Internet tells me things about you
And I wonder how many of them are true

Poem 2

I spend hours on google searching for a sign
How to say the right words to make you mine

And then I google myself to ask
What do you see if you search for me?

All my results are not me
Every link shows another person’s identity

It’s better that way, it adds more mystery
And maybe you’ll never find out my marital history
zazis (zazis)

zazis: Jāsteidz izbaudīt..

vakar, 2:25 pm, 2 atsauksmes

Jāsteidz izbaudīt patīkamais karstums, izskatās, ka drīzumā to slēgs ārā. Šņurk.
gnidrologs (gnidrologs)

gnidrologs: Cilvēks reāli sēž visu..

vakar, 2:13 pm, 8 atsauksmes

Cilvēks reāli sēž visu dienu internetā un refrešo, lai ar ~15 minūšu nobīdi iepostētu. Cik nožēlojamam psihes stāvoklim jābūt, lai nodarbotos ar tādas rūpības pakāpes stalkerismu? Laikam tas tomēr nav diegabiksis, jo viņš nav tik apsēsts. Mana versija ir par jūzeri, kurš sevi senāk sauca par "apokaplis" vai "japāniete". Bija pilnīgi aptinies man ap locekli un retais, kuru nācās banot dēļ uzmācības. ;/
Filips (quizer)

Filips: Lūdzu uz kādu laiku..

vakar, 2:03 pm, atsauksmēm

Lūdzu uz kādu laiku aizliedziet vakcinēšanos, lai cilvēki, kurus trigero viss, kas ir nelegāls arī beidzot var to izdarīt.
gnidrologs (gnidrologs)

gnidrologs: Baidens ir the new..

vakar, 1:42 pm, 1 atsauksme

Baidens ir the new Čerņenko, tikai atšķirībā no pēdējā, viņš savu vecuma demenci regulāri izpauž starptautiskos saietos. Tā izskatās, ka viņa kontrolētāji to labi apzinās un viņu ielikuši amatā tieši ar šādu nolūku - pazemot ASV nāciju visas pasaules priekšā. Tas, ko viņi jau ilgus gadus dara iekšpolitikā. Ja es būtu ASV naidīga grupējuma biedrs, būtu apmierināts ar šādu savas naidniekvalsts reprezentāciju augstākajā līmenī. Tā pat apmierināts ar armijas un policijas pilnīgu demoralizēšanu un padarīšanu par izsmieklu uz citu valstu fona.
telefontubbie (telefontubbie)

telefontubbie: ✔Zemenes ✔Kleita ..

vakar, 12:25 pm, atsauksmēm

✔Zemenes
✔Kleita
✔Bumbieru sidrs
✔Peldkostīms
✔Būšot pat ugunskurs pie jūras (ja neuznāks megalietus)
Nikolass A. Dērsingtons (kisswithafist)

Nikolass A. Dērsingtons: Patverties kondicionētā..

vakar, 12:39 pm, atsauksmēm

Patverties kondicionētā telpā uz divām dienām bija, iespējams, labākais lēmums šogad. Vakar pēc tumsas vēl bišku pasēdējām kādā no Vecrīgas terasēm, tas bija jauki. Lai arī nakts esot pārsitusi kādu tur rekordu.
Māja, protams, nejēgā uzkarsusi, te ir +30,7. Kaut kā pamanījos nedarēķināt, cik tieši darbus esmu sagrābusies, tāpēc līgošana laikam izpaliks, bet nav jau tā, ka es baigi gribēju/plānoju. Es vispār tālāk par "nenosprāgt no +35" neko neplānoju. Varētu ieplānot "nenosprāgt no gandrīz +31 telpā" :D
 Stiller Ozean (klusais_okeans)

Stiller Ozean: Tā arī vēl neesmu bijusi..

vakar, 11:18 am, 6 atsauksmes

Tā arī vēl neesmu bijusi ne uz vienu izstādi vai krogu, pat veikalos īsti ne. Tas viss sākās ar pēcceļojuma obligāto pašizolāciju, no kura asocialitātes tā arī nespēju "izkāpt", blandos apkārt ar velo, dzīvoju savu vientulīgo pierīgas mežiņu un pļaviņu dzīvi, nesaprotu, kā atgriezties civilizācijā (varbūt nevajag?).
indulgence (indulgence)

indulgence: Līgo!

vakar, 11:21 am, 2 atsauksmes

Rakstīto avotu ziņu par gadskārtu svētkiem mūsdienu Latvijas teritorijā līdz 16. gadsimtam nav. Pirmās ziņas nāk no pēcreformācijas laika. “Pie Sv. Jāņa dienas gunīm pa visu lielo zemi ar lielu prieku danco, dzied un lēkā,” 1584. gadā savā “Livonijas hronikā” īgni rakstīja Baltazars Rusovs. Jaunā luteriskā Baznīca visai nopietni ķērās klāt pie pagānisma palieku apkarošanas, gan izcērtot elku birzis, gan nosodot visādas blēņu būšanas. Kurzemes superintendants Pauls Einhorns sulīgi un nikni šo nejaucību (Jāņus) aprakstījis 17. gs. sākumā, arī Georgs Mancelis teica savu vārdu. Tā nu katoliskajiem viduslaikiem raksturīgā svētku svinēšanas pārbagātība jaunajos laikos gāja mazumā.

Lipaiķu mācītājs Johans Karls Heinsiuss 1761. gada 2. februāra vēstulē Dobeles mācītājam Dāvidam Flūgrātam, rakstīja: "Senos svētkus - Ziemassvētkus, Lieldienas, Vasarsvētkus un citus, kurus svin visi zemnieki šajā apkārtnē, ķoniņi var svinēt daudz bagātīgāk, un kopumā šos svētkus var saukt par viņu svētkiem. (..) to nedara tikai viņi vien, bet gandrīz visi zemnieki, kas dzīvo daudzu jūdžu plašā apkārtnē. Kurzemes aprakstnieks Ulrihs fon Šlipenbahs 1806. gadā rakstīja: " Apmēram pirms 60 gadiem viņi Jāņa naktī savos mežos svinējuši kādu bakhanāliju veidu, un, kā tika apgalvots, klejojuši apkārt pilnīgi kaili un veikuši dažādas elkdievības ceremonijas. Taču vienreiz tālaika mācītājs Heinsiuss, bijušais prūšu huzārs, viņus pārsteidza šajos kuršu ķoniņu svētkos, un kailos prinčus apģērba ar smagiem pātagas sitieniem."

Tās tad ir gandrīz vai vienīgās ziņas par Jāņu svinēšanu zemnieku vidū. Vairums rakstīto avotu par Jāņiem mūsdienu Latvijas teritorijā vēsta par svētku pilsētniecisko un (nenacionālo) raksturu jaunajos un jaunākajos laikos.

Senākās detalizētās ziņas par Jāņu tradīcijām ir no pilsētām (Rīgā, Lībavā, Mītavā, Rēvele u.c.), kur tie bija vienīgie izteiktie tautas svētki, ko svinēja visa pilsēta - visas tautības, visas kārtas un visi sociālie slāņi. Smilšu kalnā 17-18. gs., pēc tam Zāļu tirgū un umurkumurā Daugavmalā 19.-20. gs. 18. gadsimta otrajā pusē latvieši sāka nošķirties un svinēt atsevišķi no pārējiem – to aizsāka turīgs mastu šķirotājs Jans Šteinhauers, latvietis (t.i. zemnieks). 1759. viņš nopirka Zasu muižu Pārdaugavā, un tur Zāļu vakarā pie Šteinhauera sāka pulcējties t.s. nevācu amatu brālību locekļi.

Taču īsti “latviski tautisko raksturu” Jāņu svinēšana ieguva, pateicoties vienam konkrētam cilvēkam. Kad 18. gs. beigās grāfs Ludvigs Augusts fon Mellīns (1754-1835) Pēc troņmantnieka Pāvila I rīkojuma no sastādīja Vidzemes un Igaunijas guberņas pirmo precīzo atlantu “Atlas von Liefland”, viņš ar rūgtumu secināja, ka nekur vairs tauta nesvinot Zāļu vakaru pirms Sv. Jāņa Kristītāja dienas, kā tas bijis sendienās: "zemnieki arvien mazāk dejo savas dejas vai iet rotaļās, to vietā spēlē vijoli un dejo vāciskos valšus".

Grāfs savos īpašumos deva rīkojumu atsākt Zāļu vakarā atkal dedzināt ugunskurus un dziedāt savas tautas dziesmas, motivācijai muižkungiem uzdodot atbalstīt svētkus ar alus un uzkodām no muižu krājumiem. Ja kāds latvietis aizmirsis, kā dziedāt, tad “lai meklē Hardera un Bergmana drukātajos rakstos, kuri abi vāc un drukā tās zemnieku ziņģes”. To pašu darīt viņš vairākkārt aicināja citus muižniekus Vidzemes landtāgā.

Ideju “tautiskot” Jāņu svinēšanu pārņēma jaunlatvieši, bet 20. gs. pirmajā pusē Līgo vakars un Jāņu diena Latvijas republikā tika pasludināti par valsts svētkiem. Kārļa Ulmaņa valdīšanas laikā valstiskā līmenī tika izplatītas un koptas jaunas Jāņu tradīcijas un teorētiskais skaidrojums (nu tur Saule griežas, enerģijas virmo, papardes ugunīs utt.).

Padomju okupācijas režīmā, Arvīds Pelše (toreizējais LKP CK sekretārs) vērsās pret Jāņiem kā buržuāzisko nacionālistu svētkiem. 1961. gadā tika liegts svinēt, milicijas un t.s. družiņņiku patruļas vaktēja, vai kur nekurina ugunskurus. Pat Emiļa Melngaiļa „Jāņuvakars” tika svītrots no Dziesmu svētku programmas. Taču pāris gadu pūliņi neko nedeva – varai nācās samierināties un pievērt acis. Efekts pat bija pretējs, proti, sabiedrībā interese par Jāņu svinēšanu 1930. gadu etnogrāfiskajā modelī pat pieauga. Pie ugunskuriem šlāgerus sāka izspiest līgo dziesmas, par folkloru sāka interesēties pat tie, kas nekad par to nebija domājuši, 1970-80. gadu mijā sāka dibināties viena folkloras kopa pēc otras. Jāņi no jaukiem vasaras saulgriežiem, ģimenes kopāsanākšanas (agrāk nezināja, ka ģimene ir tikai 2 laulātie un viņu bērni) svētkiem pamazām pārvērtās par "latviskā koda" ass punktu.

Tā kā nu dievzemītē vismaz vieni jauki un reti svētki bez sēru lentām pie karogiem – novērtēsim to, priekā!
Nestandarts (heishy)

Nestandarts: Valdis Atāls ir latviešu..

vakar, 9:46 am, 4 atsauksmes

Valdis Atāls ir latviešu Leonards Koens.